Hazrat Ishaq (A.S.) - The Promised Son
हज़रत इसहाक़ (अ.स.) - बनी इसराईल के बुज़ुर्ग और अल्लाह के चुने हुए नबी
Introduction | परिचय
Hazrat Ishaq (A.S.), known as Isaac in the Judeo-Christian tradition, was the miraculous son born to Prophet Ibrahim (A.S.) and Sarah in their old age. His birth was a divine promise fulfilled after decades of patient waiting, making him a symbol of Allah's perfect timing and unwavering faithfulness to His servants.
Born when Ibrahim was 100 years old and Sarah was 90, Ishaq's very existence was a miracle that demonstrated Allah's power over the natural order. His name, meaning "he will laugh," reflects the joy and laughter that his unexpected arrival brought to his elderly parents who had long given up hope of having children together.
Ishaq holds a special place in Islamic history as the ancestor of the Israelite prophets, including Musa (Moses), Isa (Jesus), and many others. Through his lineage, Allah established a continuous chain of prophetic guidance that would span centuries, making him a cornerstone in the divine plan for humanity's spiritual guidance.
हज़रत इसहाक़ (अ.स.), जो यहूदी-ईसाई परंपरा में इसाक के नाम से जाने जाते हैं, नबी इब्राहीम (अ.स.) और सारा के बुढ़ापे में पैदा हुए मोजिज़ाना बेटे थे। उनकी पैदाइश दशकों के सब्र के इंतज़ार के बाद पूरा हुआ इलाही वादा था, जो उन्हें अल्लाह के मुकम्मल वक़्त और अपने बंदों के साथ अटल वफ़ादारी का निशान बनाता है।
जब इब्राहीम 100 साल के और सारा 90 साल की थीं तब पैदा हुए, इसहाक़ का वजूद ही एक मोजिज़ा था जिसने फ़ितरी निज़ाम पर अल्लाह की क़ुदरत का मुज़ाहरा किया। उनका नाम, जिसका मतलब "वह हंसेगा" है, उस ख़ुशी और हंसी को ज़ाहिर करता है जो उनकी ग़ैर मुतवक़्क़े आमद ने अपने बुज़ुर्ग वालदैन में लाई जिन्होंने साथ में औलाद होने की उम्मीद छोड़ दी थी।
इसहाक़ का इस्लामी तारीख़ में ख़ास मक़ाम है बनी इसराईल के अंबिया के बुज़ुर्ग के तौर पर, जिनमें मूसा, ईसा और कई दूसरे शामिल हैं। उनकी नसल के ज़रिए अल्लाह ने नबवी हिदायत का एक मुसलसल सिलसिला क़ायम किया जो सदियों तक चला, जो उन्हें इंसानियत की रूहानی हिदायत के लिए इलाही मंसूबे में बुनियादी पत्थर बनाता है।
Quranic References | क़ुरानी हवाले
"And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous. And We blessed him and Isaac. But among their descendants is the doer of good and the one who clearly wrongs himself." - Quran 37:112-113
The Quran mentions Ishaq (A.S.) with great honor, emphasizing his role as a prophet and righteous servant of Allah. He is described as one of the blessed ones, chosen by Allah to continue the prophetic mission established by his father Ibrahim. The Quranic narrative highlights how Allah's promise to Ibrahim was fulfilled through both Ismail and Ishaq, each becoming the ancestor of great nations.
The divine announcement of Ishaq's birth is mentioned multiple times in the Quran, emphasizing the miraculous nature of his conception. When the angels visited Ibrahim to announce the birth, Sarah's initial disbelief and subsequent joy are captured beautifully, showing how Allah's plans often exceed human expectations and understanding.
The Quran also mentions that through Ishaq's lineage, Allah would establish a continuous line of prophets among the Children of Israel. This prophetic heritage includes some of the most significant messengers in human history, demonstrating how Allah's blessings upon Ishaq extended far beyond his own lifetime to benefit countless generations.
क़ुरान इसहाक़ (अ.स.) का बड़े एहतराम के साथ ज़िक्र करता है, एक नबी और अल्लाह के नेक बंदे के तौर पर उनके किरदार पर ज़ोर देते हुए। उन्हें मुबारक लोगों में से एक बताया गया है, जिन्हें अल्लाह ने अपने बाप इब्राहीम के क़ायम किए गए नबवी मिशन को जारी रखने के लिए चुना। क़ुरानी बयान इस बात को उजागर करता है कि इब्राहीम से अल्लाह का वादा इस्माईल और इसहाक़ दोनों के ज़रिए पूरा हुआ, हर एक अज़ीम क़ौमों का बुज़ुर्ग बना।
इसहाक़ की पैदाइश की इलाही ख़बर का क़ुरान में कई बार ज़िक्र है, उनके हमल के मोजिज़ाना पहलू पर ज़ोर देते हुए। जब फ़रिश्तों ने इब्राहीम के पास आकर पैदाइश की ख़ुशख़बरी दी तो सारा का शुरुआती इनकार और बाद की ख़ुशी को ख़ूबसूरती से बयान किया गया है, दिखाते हुए कि अल्लाह के मंसूबे अक्सर इंसानी उम्मीदों और समझ से कहीं ज़्यादा होते हैं।
क़ुरान यह भी बताता है कि इसहाक़ की नसल के ज़रिए अल्लाह बनी इसराईल में अंबिया का मुसलसल सिलसिला क़ायम करेगा। इस नबवी विरासत में इंसानी तारीख़ के कुछ सबसे अहम रसूल शामिल हैं, दिखाते हुए कि इसहाक़ पर अल्लाह की बरकतें उनकी अपनी ज़िंदगी से कहीं आगे तक फैलीं और अनगिनत नस्लों को फ़ायदा पहुंचाया।
The Divine Promise Fulfilled | इलाही वादे की तकमील
The story of Ishaq's birth begins with a divine promise made to Ibrahim and Sarah. Despite Sarah's advanced age and her previous barrenness, Allah promised that she would bear a son who would be blessed and become a prophet. This promise seemed impossible by human standards, as Sarah was well beyond the natural age of childbearing.
When the angels came to Ibrahim with the glad tidings, they found Sarah listening from behind the door. Upon hearing the news, she laughed in amazement and disbelief, saying, "Shall I bear a child when I am an old woman and this my husband is an old man? This is indeed a strange thing!" The angels reassured her that nothing is impossible for Allah.
The fulfillment of this promise demonstrated Allah's absolute power over natural laws and His faithfulness to His servants. Ishaq's birth was not just a personal blessing for Ibrahim and Sarah, but a sign for all humanity that Allah's promises are certain, even when they seem impossible from a human perspective.
इसहाक़ की पैदाइश की कहानी इब्राहीम और सारा से किए गए इलाही वादे से शुरू होती है। सारा की बढ़ी हुई उम्र और पहले से बांझपन के बावजूद अल्लाह ने वादा किया कि वह एक बेटे को जन्म देगी जो मुबारक होगा और नबी बनेगा। यह वादा इंसानी मापदंडों से नामुमकिन लगता था, क्योंकि सारा बच्चे पैदा करने की फ़ितरी उम्र से कहीं ज़्यादा थी।
जब फ़रिश्ते इब्राहीम के पास ख़ुशख़बरी लेकर आए तो उन्होंने सारा को दरवाज़े के पीछे से सुनते पाया। यह ख़बर सुनकर वह हैरानी और बे-यक़ीनी में हंसीं, कहते हुए, "क्या मैं बच्चा जनूंगी जबकि मैं बूढ़ी औरत हूं और यह मेरा शौहर भी बूढ़ा है? यह वाक़ई अजीब बात है!" फ़रिश्तों ने उन्हें तसल्ली दी कि अल्लाह के लिए कुछ भी नामुमकिन नहीं।
इस वादे की तकमील ने फ़ितरी क़वानीन पर अल्लाह की मुतलक़ क़ुदरत और अपने बंदों के साथ उसकी वफ़ादारी का मुज़ाहरा किया। इसहाक़ की पैदाइश सिर्फ़ इब्राहीम और सारा के लिए निजी बरकत नहीं थी, बल्कि तमाम इंसानियत के लिए एक निशान थी कि अल्लाह के वादे यक़ीनी हैं, चाहे वे इंसानी नज़रिए से नामुमकिन लगें।
The Miraculous Birth | मोजिज़ाना पैदाइश
When Ishaq was finally born, it was a moment of pure joy and wonder for Ibrahim and Sarah. The child who had been promised by Allah had arrived, bringing with him the fulfillment of decades of hope and prayer. His birth was celebrated not just as the arrival of a son, but as a living testament to Allah's power and faithfulness.
Unlike his half-brother Ismail, who was taken to the desert as an infant, Ishaq grew up in the comfort of his parents' home, surrounded by love and care. This different upbringing was part of Allah's divine plan, as each son was destined for a different role in the unfolding of divine guidance for humanity.
From his early years, Ishaq displayed the noble characteristics that would define his prophetic mission. He was known for his gentle nature, deep spirituality, and unwavering faith in Allah. These qualities, nurtured by his righteous parents, prepared him for the great responsibility that lay ahead as a prophet and the ancestor of future messengers.
जब इसहाक़ आख़िरकार पैदा हुए तो यह इब्राहीम और सारा के लिए ख़ालिस ख़ुशी और हैरत का लम्हा था। वह बच्चा जिसका अल्लाह ने वादा किया था आ गया था, अपने साथ दशकों की उम्मीद और दुआ की तकमील लाते हुए। उनकी पैदाइश सिर्फ़ एक बेटे की आमद के तौर पर नहीं बल्कि अल्लाह की क़ुदरत और वफ़ादारी की ज़िंदा गवाही के तौर पर मनाई गई।
अपने सौतेले भाई इस्माईल के बरअक्स, जो बचपन में रेगिस्तान ले जाए गए, इसहाक़ अपने वालदैन के घर के आराम में पले बढ़े, मुहब्बत और देखभाल से घिरे हुए। यह मुख़्तलिफ़ परवरिश अल्लाह के इलाही मंसूबे का हिस्सा थी, क्योंकि हर बेटा इंसानियत के लिए इलाही हिदायत के ज़ुहूर में एक अलग किरदार के लिए मुक़द्दर था।
अपने शुरुआती सालों से ही इसहाक़ ने उन शरीफ़ ख़ासियतों का मुज़ाहरा किया जो उनके नबवी मिशन को तय करेंगी। वे अपनी नर्म तबीयत, गहरी रूहानियत और अल्लाह पर अटल ईमान के लिए जाने जाते थे। इन ख़ासियतों को उनके नेक वालदैन ने पाला पोसा, उन्हें उस अज़ीम ज़िम्मेदारी के लिए तैयार करते हुए जो एक नबी और आने वाले रसूलों के बुज़ुर्ग के तौर पर आगे इंतज़ार में थी।
The Prophetic Mission | नबवी मिशन
Following in his father's footsteps, Ishaq was chosen by Allah to be a prophet and messenger to his people. His mission was to continue the work of establishing monotheism and righteous living among the communities of his time. Like Ibrahim, he called people to abandon idol worship and turn to the worship of the One True God.
Ishaq's approach to prophecy was characterized by patience, wisdom, and gentle guidance. He understood that changing hearts and minds required time and consistent example. His life became a living demonstration of the principles he preached, showing his followers how to live in accordance with Allah's will through his own actions and character.
The success of his mission can be measured not just by his immediate impact, but by the lasting legacy he established. Through his teachings and example, he laid the foundation for the spiritual development of his descendants, who would carry forward the message of monotheism through generations of prophets that followed.
अपने बाप के नक़्शे क़दम पर चलते हुए इसहाक़ को अल्लाह ने अपनी क़ौम के लिए नबी और रसूल बनने के लिए चुना। उनका मिशन अपने वक़्त की कम्युनिटीज़ में तौहीद और नेक ज़िंदगी क़ायम करने का काम जारी रखना था। इब्राहीम की तरह उन्होंने लोगों को बुत परस्ती छोड़कर एक सच्चे ख़ुदा की इबादत की तरफ़ बुलाया।
नबवत के लिए इसहाक़ का अंदाज़ सब्र, हिकमत और नर्म हिदायत से भरा था। वे समझते थे कि दिलों और दिमाग़ों को बदलने के लिए वक़्त और मुसलसल मिसाल की ज़रूरत होती है। उनकी ज़िंदगी उन उसूलों की ज़िंदा मिसाल बन गई जिनकी वे तब्लीग़ करते थे, अपने पैरोकारों को दिखाते हुए कि अपने अमल और किरदार के ज़रिए अल्लाह की मर्ज़ी के मुताबिक़ कैसे जीना है।
उनके मिशन की कामयابी का अंदाज़ा सिर्फ़ उनके फ़ौری असर से नहीं बल्कि उनकी क़ायम की गई दीर्पा विरासत से लगाया जा सकता है। अपनी तालीमात और मिसाल के ज़रिए उन्होंने अपनी औलाद की रूहानी तरक़्क़ी की बुनियाद रखी, जो आने वाली नस्लों के अंबिया के ज़रिए तौहीद का पैग़ाम आगे ले जाएंगे।
Marriage and Blessed Lineage | निकाह और मुबारक नसल
Ishaq married Rebekah (Rifqah), a righteous woman chosen for him through divine guidance. Their marriage was blessed with twin sons, Esau (Al-Eis) and Jacob (Yaqub). Jacob, who would later be known as Israel, became the father of the twelve tribes of Israel and was himself chosen as a prophet by Allah.
The birth of the twins was itself significant in Allah's plan. While both sons were loved and blessed, it was through Jacob that the prophetic lineage would continue most prominently. This divine selection demonstrates how Allah chooses whom He wills for His special missions, regardless of birth order or human expectations.
Through Jacob's twelve sons, Ishaq became the grandfather of the twelve tribes of Israel, from whom would come numerous prophets including Musa (Moses), Harun (Aaron), Dawud (David), Sulaiman (Solomon), Zakariya (Zechariah), Yahya (John the Baptist), and Isa (Jesus). This makes Ishaq a central figure in the prophetic genealogy that spans centuries.
इसहाक़ ने रिबक़ा (रिफ़क़ा) से निकाह किया, एक नेक औरत जो इलाही हिदायत के ज़रिए उनके लिए चुनी गई। उनके निकाह को जुड़वां बेटों, एसाव (अल-ईस) और याक़ूब से बरकत मिली। याक़ूब, जो बाद में इसराईल के नाम से जाने गए, बारह इसराईली क़बीलों के बाप बने और ख़ुद अल्लाह के चुने हुए नबी बने।
जुड़वां बच्चों की पैदाइश अल्लाह के मंसूबे में ख़ुद ही अहम थी। जबकि दोनों बेटे प्यारे और मुबारक थे, याक़ूब के ज़रिए नबवी नसल सबसे नुमायां तौर पर जारी रहेगी। यह इलाही चुनाव दिखाता है कि अल्लाह अपने ख़ास मिशनों के लिए जिसे चाहता है चुनता है, पैदाइश के तरतीब या इंसानी उम्मीदों की परवाह किए बिना।
याक़ूब के बारह बेटों के ज़रिए इसहाक़ बारह इसराईली क़बीलों के दादा बने, जिनसे कई अंबिया आएंगे जिनमें मूसा, हारून, दाऊद, सुलेमान, ज़करिया, यहया और ईसा शामिल हैं। यह इसहाक़ को सदियों तक फैली नबवी नसब नामे में मरकज़ी किरदार बनाता है।
Bond with His Father | अपने बाप के साथ रिश्ता
The relationship between Ibrahim and Ishaq was one of deep love, mutual respect, and shared spiritual purpose. Unlike the early separation that occurred with Ismail, Ishaq grew up under his father's direct guidance, learning the principles of prophethood and monotheism through daily interaction and observation.
Ibrahim took great care in educating Ishaq about the nature of Allah, the importance of prayer, and the responsibility that comes with being chosen as a prophet. This father-son relationship became a model for how spiritual knowledge and values should be transmitted from one generation to the next within prophetic families.
When Ibrahim grew old, Ishaq was there to support and care for him, demonstrating the Islamic principle of honoring one's parents. This devotion to his father, combined with his own prophetic mission, showed how personal relationships and divine service could be perfectly balanced in the life of a righteous person.
इब्राहीम और इसहाक़ के बीच का रिश्ता गहरी मुहब्बत, बाहमी एहतराम और साझा रूहानी मक़सद का था। इस्माईल के साथ हुई शुरुआती जुदाई के बरअक्स, इसहाक़ अपने बाप की सीधी हिदायत में पले बढ़े, रोज़ाना बातचीत और मुशाहदे के ज़रिए नबवत और तौहीद के उसूल सीखते हुए।
इब्राहीम ने इसहाक़ को अल्लाह की फ़ितरत, नमाज़ की अहमियत, और नबी के तौर पर चुने जाने के साथ आने वाली ज़िम्मेदारी के बारे में तालीम देने में बड़ी एहतियात बरती। यह बाप-बेटे का रिश्ता इस बात का नमूना बन गया कि नबवी ख़ानदानों में रूहानी इल्म और क़दरें एक नस्ल से दूसरी नस्ल में कैसे मुंतक़िल होनी चाहिए।
जब इब्राहीम बूढ़े हुए तो इसहाक़ उनकी मदद और देखभाल के लिए मौजूद थे, वालदैन का एहतराम करने के इस्लामी उसूल का मुज़ाहरा करते हुए। अपने बाप के लिए यह लगन, अपने नबवी मिशन के साथ मिलकर, दिखाती थी कि एक नेक इंसान की ज़िंदगी में निजी रिश्ते और इलाही ख़िदमत कैसे मुकम्मल तौर पर متوازن हो सकते हैं।
Eternal Legacy and Wisdom | हमेशा की विरासत और हिकमत
Ishaq's legacy is immeasurable, extending through centuries of prophetic guidance that shaped the spiritual development of humanity. Through his lineage came the Children of Israel, who were chosen by Allah to be the recipients and guardians of divine revelation for many generations. This makes Ishaq a pivotal figure in the history of monotheistic faith.
His life teaches us about the power of patience and trust in Allah's timing. The long wait for his birth, followed by the fulfillment of divine promise, demonstrates that Allah's plans unfold in perfect timing, even when they seem delayed from a human perspective. This lesson encourages believers to maintain faith during periods of waiting and uncertainty.
The gentle and wise approach that Ishaq took to his prophetic mission provides a model for how to guide others toward righteousness. His emphasis on patient teaching, personal example, and gradual transformation shows that lasting change in hearts and communities often comes through consistent, loving guidance rather than force or harsh confrontation.
इसहाक़ की विरासत बेशुमार है, सदियों की नबवी हिदायत के ज़रिए फैली हुई जिसने इंसानियत की रूहानी तरक़्क़ी को आकार दिया। उनकी नसल से बनी इसराईल आए, जिन्हें अल्लाह ने कई नस्लों तक इलाही वही के वारिस और निगहबान बनने के लिए चुना। यह इसहाक़ को तौहीदी ईमान की तारीख़ में एक अहम किरदار बनाता है।
उनकी ज़िंदगी हमें सब्र की ताक़त और अल्लाह के वक़्त पर भरोसे के बारे में सिखाती है। उनकी पैदाइश का लंबा इंतज़ार, जिसके बाद इलाही वादे की तकमील, दिखाता है कि अल्लाह के मंसूबे मुकम्मल वक़्त में सामने आते हैं, चाहे वे इंसानी नज़रिए से देर से लगें। यह सबक़ मोमिनों को इंतज़ार और बे-यक़ीनी के दौरान ईमान बरक़रार रखने की हिम्मत देता है।
इसहाक़ ने अपने नबवी मिशन के लिए जो नर्म और हकीमाना अंदाज़ अपनाया वह दूसरों को नेकी की तरफ़ हिदायत देने का नमूना फ़राहम करता है। सब्र से तालीम देने, निजी मिसाल और रफ़्ता रफ़्ता तब्दीली पर उनका ज़ोर दिखाता है कि दिलों और कम्युनिटीज़ में दीर्पा तब्दीली अक्सर ज़ोर या सख़्त टकराव के बजाय मुसलसल, प्यार भरी हिदायत से आती है।
Two Sons, Two Destinies | दो बेटे, दो तक़दीरें
The stories of Ismail and Ishaq, both sons of Ibrahim, illustrate how Allah's wisdom manifests through different paths and destinies. While Ismail was taken to the desert and became the ancestor of the Arab peoples, Ishaq remained with his parents and became the forefather of the Israelite prophets. Both paths were equally blessed and significant in Allah's plan.
Ismail's story emphasizes themes of sacrifice, survival against odds, and the establishment of Mecca as a sacred center. Ishaq's narrative focuses on the fulfillment of divine promises, patient waiting, and the continuation of prophetic lineage through settled communities. Together, these stories show the diversity of ways Allah works through His chosen servants.
Both brothers, despite their different upbringings and destinies, shared the same fundamental qualities: complete submission to Allah, unwavering faith, and dedication to spreading monotheistic worship. Their parallel stories remind us that there are many paths to serving Allah, and each person's journey is uniquely designed by divine wisdom.
इस्माईल और इसहाक़ की कहानियां, इब्राहीम के दोनों बेटे, दिखाती हैं कि अल्लाह की हिकमत मुख़्तलिफ़ राहों और तक़दीरों के ज़रिए कैसे ज़ाहिर होती है। जबकि इस्माईल को रेगिस्तान ले जाया गया और वे अरब क़ौमों के बुज़ुर्ग बने, इसहाक़ अपने वालदैन के साथ रहे और इसराईली अंबिया के दादा बने। दोनों राहें अल्लाह के मंसूबे में बराबर मुबारक और अहम थीं।
इस्माईल की कहानी क़ुर्बानी, मुश्किलात के ख़िलाफ़ बक़ा, और मक्का को मुक़द्दस मरकज़ के तौर पर क़ायम करने के मौज़ूओं पर ज़ोर देती है। इसहाक़ की कहानी इलाही वादों की तकमील, सब्र से इंतज़ार, और आबाद कम्युनिटीज़ के ज़रिए नबवी नसल की जारी रहने पर मरकूज़ है। मिलकर यह कहानियां दिखाती हैं कि अल्लाह अपने चुने हुए बंदों के ज़रिए कितने मुख़्तलिफ़ तरीक़ों से काम करता है।
दोनों भाई, अपनी मुख़्तलिफ़ परवरिश और तक़दीरों के बावजूद, वही बुनियादी ख़ासियतें साझा करते थे: अल्लाह के सामने मुकम्मल सपुर्दगी, अटल ईमान, और तौहीदी इबादत फैलाने की लगन। उनकی متوازی कहानियां हमें याद दिलाती हैं कि अल्लाह की ख़िदمत के कई راستے हैं, और हर शख़्स का सफ़र इलाही हिकमत से منفرد तौर पर डिज़ाइन किया गया है।
