☪
✦
❋
✧
☪
✦
🕌 Adhan & Masjid Duas
Sacred supplications for the call to prayer and mosque etiquettes
When Hearing the Adhan
Sahih Bukhari 611
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا
Ashhadu an la ilaha illallah wa ashhadu anna Muhammadan rasulullah, raditu billahi rabban wa bi Muhammadin rasulan wa bil-Islami dinan
English Translation
I bear witness that there is no deity except Allah and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah. I am pleased with Allah as my Lord, Muhammad as my Messenger, and Islam as my religion.
Hindi Translation
मैं गवाही देता हूं कि अल्लाह के सिवा कोई पूज्य नहीं और मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद अल्लाह के रसूल हैं। मैं अल्लाह को अपना रब, मुहम्मद को अपना रसूल और इस्लाम को अपना धर्म मानकर खुश हूं।
Urdu Translation
میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔ میں اللہ کو اپنا رب، محمد کو اپنا رسول اور اسلام کو اپنا دین مان کر خوش ہوں۔
After the Adhan
Sahih Bukhari 614
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ
Allahumma rabba hadhihid-da'watit-tammati was-salatil-qa'imati, ati Muhammadanil-wasilata wal-fadilata, wab'athhu maqaman mahmudan-alladhi wa'adtah
English Translation
O Allah, Lord of this perfect call and established prayer, grant Muhammad the intercession and excellence, and raise him to the praised position which You have promised him.
Hindi Translation
हे अल्लाह, इस पूर्ण आह्वान और स्थापित नमाज़ के रब, मुहम्मद को वसीला और फज़ीलत प्रदान कर, और उन्हें उस प्रशंसित स्थान पर पहुंचा जिसका तूने वादा किया है।
Urdu Translation
اے اللہ، اس کامل دعوت اور قائم نماز کے رب، محمد کو وسیلہ اور فضیلت عطا کر، اور انہیں اس تعریف کے مقام پر پہنچا جس کا تو نے وعدہ کیا ہے۔
Before Entering the Masjid
Abu Dawud 466
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allahummaf-tah li abwaba rahmatik
English Translation
O Allah, open for me the doors of Your mercy.
Hindi Translation
हे अल्लाह, मेरे लिए अपनी दया के दरवाज़े खोल दे।
Urdu Translation
اے اللہ، میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔
Upon Leaving the Masjid
Abu Dawud 465
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ
Allahumma inni as'aluka min fadlika wa rahmatik
English Translation
O Allah, I ask You from Your bounty and mercy.
Hindi Translation
हे अल्लाह, मैं तुझसे तेरी कृपा और दया मांगता हूं।
Urdu Translation
اے اللہ، میں تجھ سے تیرا فضل اور رحمت مانگتا ہوں۔
For Joining Congregation
Ibn Majah 972
اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا
Allahummaj-'al fi qalbi nuran wa fi lisani nuran waj-'al fi sam'i nuran waj-'al fi basari nuran
English Translation
O Allah, place light in my heart, light in my tongue, light in my hearing, and light in my sight.
Hindi Translation
हे अल्लाह, मेरे दिल में नूर रख, मेरी जुबान में नूर रख, मेरे कानों में नूर रख और मेरी आंखों में नूर रख।
Urdu Translation
اے اللہ، میرے دل میں نور رکھ، میری زبان میں نور رکھ، میرے کانوں میں نور رکھ اور میری آنکھوں میں نور رکھ۔
For the Masjid and Its People
Tirmidhi 326
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَسْجِدِنَا وَاجْعَلْهُ مَكَانًا مُبَارَكًا وَآمِنًا
Allahumma barik lana fi masjidina waj-'alhu makanan mubarakan wa aminan
English Translation
O Allah, bless us in our mosque and make it a blessed and safe place.
Hindi Translation
हे अल्लाह, हमारी मस्जिद में हमारे लिए बरकत दे और इसे एक मुबारक और सुरक्षित स्थान बना।
Urdu Translation
اے اللہ، ہماری مسجد میں ہمارے لیے برکت دے اور اسے ایک مبارک اور محفوظ جگہ بنا۔
For Proper Conduct in Masjid
Sahih Muslim 560
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik
English Translation
O Allah, help me in Your remembrance, Your gratitude, and the excellence of Your worship.
Hindi Translation
हे अल्लाह, तेरे ज़िक्र, तेरे शुक्र और तेरी बेहतरीन इबादत में मेरी मदद कर।
Urdu Translation
اے اللہ، تیرے ذکر، تیرے شکر اور تیری بہترین عبادت میں میری مدد کر۔
