🌙 Evening Dhikr
أذكار المساء • शाम के अज़कार • End your day with remembrance of Allah
1
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
मैं शैतान-ए-रजीम से अल्लाह की पनाह मांगता हूं।
I seek refuge in Allah from Satan, the accursed one.
Recite 1 time
2
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ
हमने शाम की और अल्लाह की बादशाहत ने भी शाम की, और अल्लाह ही के लिए तमाम तारीफें हैं।
We have reached the evening and at this very time unto Allah belongs all sovereignty, and all praise is for Allah.
Recite 1 time
3
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
ऐ अल्लाह! तेरे साथ हमने शाम की और तेरे साथ सुबह करेंगे, तेरे साथ जीते हैं और तेरे साथ मरेंगे और तेरी ही तरफ लौटना है।
O Allah, by Your leave we have reached the evening and by Your leave we have reached the morning, by Your leave we live and die and unto You is our return.
Recite 1 time
4
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ
अल्लाह पाक है और उसी की हम्द के साथ।
Glory be to Allah and praise be to Him.
Recite 100 times
5
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, वह अकेला है, उसका कोई शरीक नहीं। उसी की बादशाहत है और उसी की हम्द है और वह हर चीज़ पर क़ादिर है।
There is no deity except Allah, alone, without partner. To Him belongs dominion and to Him belongs praise, and He is over all things competent.
Recite 10 times
6
أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
मैं अल्लाह अज़ीम से मग़फिरत मांगता हूं जिसके सिवा कोई माबूद नहीं, वह ज़िंदा है, क़ायम रहने वाला है और मैं उसकी तरफ तौबा करता हूं।
I seek forgiveness from Allah the Mighty, whom there is no deity except Him, the Living, the Sustainer, and I repent to Him.
Recite 3 times
7
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ
ऐ अल्लाह! तू मेरा रब है, तेरे सिवा कोई माबूद नहीं। तूने मुझे पैदा किया है और मैं तेरा बंदा हूं।
O Allah, You are my Lord, there is no deity except You. You created me and I am Your servant.
Recite 1 time
8
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَىٰ ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
ऐ अल्लाह! मेरी मदद कर तेरे ज़िक्र में, तेरे शुक्र में और तेरी अच्छी इबादत में।
O Allah, help me remember You, to be grateful to You, and to worship You in an excellent manner.
Recite 1 time
