☪
✦
❋
Quranic Duas
Sacred Supplications from the Holy Quran
Surah Al-Baqarah (2:201)
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
English Pronunciation
"Rabbanā ātinā fī-d-dunyā ḥasanatan wa fī-l-ākhirati ḥasanatan wa qinā ʿadhāba-n-nār."
English Translation
"Our Lord, give us good in this world and good in the next world, and save us from the punishment of the Fire."
Hindi Translation
"हे हमारे रब! हमें इस दुनिया में भलाई दे और आखिरत में भी भलाई दे और हमें आग के अज़ाब से बचा।"
Urdu Translation
"اے ہمارے رب! ہمیں اس دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔"
✦ ❋ ✦
Surah Al-Imran (3:8)
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
English Pronunciation
"Rabbanā lā tuzigh qulūbanā baʿda idh hadaytanā wa hab lanā min ladunka raḥmatan innaka anta-l-wahhāb."
English Translation
"Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower."
Hindi Translation
"हे हमारे रब! हमारे दिलों को टेढ़ा न कर इसके बाद कि तूने हमें हिदायत दी है और हमें अपनी तरफ से रहमत अता कर। बेशक तू ही बहुत देने वाला है।"
Urdu Translation
"اے ہمارے رب! ہمارے دلوں کو ٹیڑھا نہ کر اس کے بعد کہ تو نے ہمیں ہدایت دی ہے اور ہمیں اپنی طرف سے رحمت عطا کر۔ بیشک تو ہی بہت دینے والا ہے۔"
✦ ❋ ✦
Surah An-Naml (27:19)
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
English Pronunciation
"Rabbi awziʿnī an ashkura niʿmataka-llatī anʿamta ʿalayya wa ʿalā wālidayya wa an aʿmala ṣāliḥan tarḍāhu wa adkhilnī bi-raḥmatika fī ʿibādika-ṣ-ṣāliḥīn."
English Translation
"My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents and to do righteousness of which You approve. And admit me by Your mercy into [the ranks of] Your righteous servants."
Hindi Translation
"हे मेरे रब! मुझे तौफीक दे कि मैं तेरी उस नेमत का शुक्र अदा करूं जो तूने मुझ पर और मेरे माता-पिता पर की है और ऐसे नेक काम करूं जिनसे तू राज़ी हो और मुझे अपनी रहमत से अपने नेक बंदों में दाखिल कर।"
Urdu Translation
"اے میرے رب! مجھے توفیق دے کہ میں تیری اس نعمت کا شکر ادا کروں جو تو نے مجھ پر اور میرے والدین پر کی ہے اور ایسے نیک کام کروں جن سے تو راضی ہو اور مجھے اپنی رحمت سے اپنے نیک بندوں میں داخل کر۔"
✦ ❋ ✦
Surah Ta-Ha (20:114)
رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
English Pronunciation
"Rabbi zidnī ʿilmā."
English Translation
"My Lord, increase me in knowledge."
Hindi Translation
"हे मेरे रब! मेरे इल्म में इज़ाफा कर।"
Urdu Translation
"اے میرے رب! میرے علم میں اضافہ کر۔"
✦ ❋ ✦
Surah Al-Furqan (25:74)
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
English Pronunciation
"Rabbanā hab lanā min azwājinā wa dhurriyyātinā qurrata aʿyunin wa-jʿalnā li-l-muttaqīna imāmā."
English Translation
"Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous."
Hindi Translation
"हे हमारे रब! हमें अपनी बीवियों और अपनी औलाद से आंखों की ठंडक दे और हमें परहेज़गारों का इमाम बना।"
Urdu Translation
"اے ہمارے رب! ہمیں اپنی بیویوں اور اپنی اولاد سے آنکھوں کی ٹھنڈک دے اور ہمیں پرہیزگاروں کا امام بنا۔"
✦ ❋ ✦
Surah Al-Baqarah (2:250)
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
English Pronunciation
"Rabbanā afrigh ʿalaynā ṣabran wa thabbit aqdāmanā wa-nṣurnā ʿalā-l-qawmi-l-kāfirīn."
English Translation
"Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."
Hindi Translation
"हे हमारे रब! हम पर सब्र उंडेल दे और हमारे कदमों को जमा दे और काफिर कौम पर हमारी मदद कर।"
Urdu Translation
"اے ہمارے رب! ہم پر صبر انڈیل دے اور ہمارے قدموں کو جما دے اور کافر قوم پر ہماری مدد کر۔"
✦ ❋ ✦
Surah Al-Anbiya (21:89)
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
English Pronunciation
"Rabbi lā tadharnī fardan wa anta khayru-l-wārithīn."
English Translation
"My Lord, do not leave me alone [with no heir], while You are the best of inheritors."
Hindi Translation
"हे मेरे रब! मुझे अकेला न छोड़ और तू सबसे बेहतर वारिस है।"
Urdu Translation
"اے میرے رب! مجھے اکیلا نہ چھوڑ اور تو سب سے بہتر وارث ہے۔"
